Plugin Store

ปลั๊กอินทางการ

Page Translate — ปุ่มแปลภาษาหน้าเว็บ

ปลั๊กอิน Page Translate ทางการ — ปุ่มลอยให้ผู้เข้าชมแปลหน้าเป็น 7 ภาษา โหมดฟรีผ่าน Google Translate หรือโหมด Google Cloud Translation API พร้อมแคช

อ่าน 3 นาทีอัปเดตล่าสุด

ดูเป็น Markdown

ในหน้านี้

ปลั๊กอิน Page Translate (page-translate) เพิ่มปุ่ม 🌐 ลอยมุมล่างขวาของทุกหน้าเว็บ ผู้เข้าชมเลือกแปลหน้าเป็น English, ไทย, 日本語, 简体中文, 繁體中文, 한국어 หรือ Tiếng Việt และกด Show original เพื่อกลับเป็นต้นฉบับ

ปุ่มแปลภาษาและเมนูเลือกภาษาบนหน้าเว็บ

เลือกโหมด#

ฟรี (ค่าเริ่มต้น)Google Cloud Translation API
ค่าใช้จ่ายไม่มี ไม่ต้องมี API keyฟรี 500,000 ตัวอักษร/เดือน แล้วคิดตามการใช้
วิธีแปลGoogle Translate Website Widget แปลทั้งหน้าหลังโหลดหน้าใหม่ส่งข้อความเป็นชุดไปแปล แล้วเก็บผลในเบราว์เซอร์ (ไม่แปลซ้ำ)
เหมาะกับเว็บทั่วไปเว็บที่ต้องการความเสถียรและควบคุมได้

ในโหมด API ปลั๊กอินข้ามโค้ด (<code> <pre>), สคริปต์ และส่วนที่มี class="notranslate" หรือ translate="no" และแปลข้อความที่โหลดเข้ามาทีหลัง (เช่น รายการบทความ) ให้ด้วย

ตั้งค่า#

เมนูซ้าย แปลภาษา (ตั้งค่า)

หน้าแปลภาษา (ตั้งค่า)
  1. โหมดการแปล — ฟรี หรือ Google Cloud Translation API
  2. ภาษาต้นฉบับของเว็บ — ไทย, English, 日本語 หรือ 中文
  3. สีปุ่มลอย — ให้เข้ากับธีม
  4. ตำแหน่งปุ่มลอย และ แบบปุ่ม (1.5.0) — ย้ายปุ่มไปมุมอื่นถ้าบังปุ่มของหน้า หรือเลือกแบบไอคอนอย่างเดียว ค่าเริ่มต้นจะเหลือแค่ไอคอนบนจอมือถือ แล้วกด บันทึก
  5. โหมด API เท่านั้น: ใส่ API key แล้วกด บันทึก key (หน้าแสดงเฉพาะ 4 ตัวท้าย)

สร้าง API key#

  1. Google Cloud Console → เลือกหรือสร้างโปรเจกต์ → เปิด Cloud Translation API
  2. APIs & Services → Credentials → Create credentials → API key
  3. จำกัด key: Application restrictions = Websites ใส่ https://โดเมนของคุณ/* และ API restrictions = Cloud Translation API เท่านั้น

ในโหมด API key อยู่ในหน้าเว็บ (เบราว์เซอร์ของผู้เข้าชมเรียก Google เอง) ใครก็เห็นได้ — ต้องจำกัด key ตามข้อ 3 เสมอ ถ้าใช้โหมดฟรี key ที่บันทึกไว้จะไม่ถูกใส่ในหน้าเว็บ

สิทธิ์#

สิทธิ์ความหมายค่าเริ่มต้น
page-translate.manageเปิดหน้าตั้งค่า แก้โหมด ภาษาต้นฉบับ และสีปุ่มผู้ดูแลระบบ, บรรณาธิการ
page-translate.api_keyใส่ เปลี่ยน หรือลบ API key (ต้องมี manage ด้วย)ผู้ดูแลระบบ

หมายเหตุ#

  • โหมดฟรีเก็บภาษาที่เลือกในคุกกี้ googtrans ของโดเมนนี้เท่านั้น — เว็บอื่นในโดเมนหลักเดียวกัน (เช่น shop.example.com กับ blog.example.com) ไม่ถูกแปลตาม
  • การแปลด้วยเครื่องอาจไม่แม่นยำกับคำเฉพาะ ใส่ translate="no" ที่ชื่อแบรนด์หรือรหัสสินค้าในหน้าออกแบบเพื่อไม่ให้ถูกแปล